Preguntas, respondidas.

Una lane es un proyecto en una máquina. Lee tu backlog en orden, toma el siguiente item que puede trabajar y lo lleva hasta el final —en su propia sesión de Claude Code, en su propia rama y su propio worktree— antes de tomar otro. Una lane trabaja un item a la vez, así que más lanes significan más items a la vez.

Una máquina —un host— es un ordenador que ya tienes con la granja instalada: una máquina Linux para la mayor parte del trabajo, un Mac para las compilaciones de iOS y macOS porque es la única que puede firmarlas, una máquina Windows cuando publicas software de Windows. Tu código, tu servidor git y tus tests se quedan ahí, y nada de la cadena de compilación pasa por nosotros.

Alcance, y nada más. Los hosts, las lanes, las sesiones, los tests y los commits de tu rama principal funcionan todos sin el hub. Con él, la app y cualquier navegador llegan a tu granja desde fuera de tu red, y lo que la granja construye puede desplegarse por ti. Viene con los planes con hub; una granja sin él sigue siendo una granja completa.

La granja queda en reposo limpiamente. No arranca ningún proyecto, item ni sesión nueva, y el trabajo en curso se detiene como debe: las lanes simplemente paran. No se borra nada: tus repositorios, tus backlogs y tu historial se quedan exactamente donde están, en tus máquinas. Renueva y sigue donde lo dejó.

Tú, directamente a Anthropic. Usa tu propia suscripción de Anthropic o tu clave de API: nunca revendemos tokens y ningún plan les aplica margen. La página de precios dice qué presupuestar por lane y mes. Lo que nos pagas a nosotros es la licencia de la granja.

En tus máquinas, y solo ahí. Tus repositorios, tu servidor git, los worktrees, las ejecuciones de tests y los resultados de compilación están todos en los hosts donde instalaste la granja. Si tomas el hub, lleva las peticiones de la app hasta tu granja; no es un sitio donde se copie tu código.